DÍA DA TRADUCIÓN

O día 30 de setembro celébrase tódolos anos o Día da Tradución. Este curso Lúa quere que leades os subtítulos deste anaco da película "Buda estoupou por vergoña" dirixida en 2007 por Hana Makhmalbaf.

Baktay é unha nena afgá de seis anos que quere ir á escola igual que o fillo dos seus veciños, que le libros fronte á súa cova. O problema é que Baktay non ten caderno nin lapis. Para conseguir o caderno debe buscarse a vida e como lapis decide levar o pintalabios da súa nai, o que provoca que uns nenos, que xogan a ser talibáns, decidan apedrala….

DÍA DA TRADUCIÓN

O día 26 de setembro foi o Día Europeo das Linguas, unha xornada que ten como obxectivo fomentar a aprendizaxe das linguas en toda Europa.

E hoxe, día 30 de setembro é o Dia Internacional da Tradución que se celebra para conmemorar a importancia que ten a profesión de tradutor  na comunicación entre as diferentes culturas do mundo.

Lúa quere saudarvos a todos e a todas de novo e decirvos que nestes momentos está viaxando polo mundo e aprendendo outros idiomas, pero pronto volverá... e visitará tódalas clases, como o curso pasado.

DÍA DA TRADUCIÓN

O 30 de setembro celébrase o Día Internacional da Tradución para conmemorar a importancia que ten a profesión de tradutor  na comunicación entre as diferentes culturas do mundo. E por iso que Lúa nos deixou mensaxes en varios idiomas.

Lúa tamén quere darvos as grazas polas mensaxes que deixáchedes para ela e espéravos o luns na biblioteca a todos e a todas porque ten moitas sorpresas preparadas. Non faltedes!

LÚA TEN UNHA MENSAXE PARA TI

Hoxe polos corredores do colexio apareceron mensaxes de Lúa en varios idiomas e houbo moita curiosidade entre os nenos e nenas por saber que poñían.

Pero ...

Qué quererá dicirnos? Por qué non escribe en galego ou castelán?

Intentade traducilos ou buscade axuda para facelo e cando o saibades, déixallede tamén vos unha mensaxe contestándolle.